宮古食区は、現代的な雰囲気と昔ながらの宮古島の風情が融合したネオ横丁です。繁華街の中心に、特色ある沖縄らしい飲食店をコンテナハウスとして連ねた、この魅力的で新感覚の屋台村は、新しい食のエリアとしてたくさんの人々が交流し、街が活性化するような賑わいを創出するべく誕生しました。

MIYAKO SHOCK! is a Neo Food Stall Village that blends a modern atmosphere with the traditional charm of Miyako Island. Located in the heart of the bustling district, this attractive street-food-market features a unique lineup of Okinawan eateries housed within container houses. It was established as a new dining area designed to foster interaction among many people and to create a lively atmosphere that revitalizes the city.

宮古食区是一个融合了现代氛围和宫古岛传统魅力的新式美食村。它位于繁忙街区的中心，这个吸引人的美食广场汇集了众多独具特色的冲绳餐馆，这些餐馆都设在集装箱房屋内。它作为一个新的餐饮区而设立，旨在促进众多人的互动，并创造一个能振兴城市的热闹氛围。